Deng Qin Ling Ban Yan Yu Yu

登秦岭半岩遇雨

Bing Yi Hu Teng Qi ，Fu Yang Can Mo Hui 。

屏翳忽腾气，浮阳惨无晖。

Qian Feng Gua Fei Yu ，Bai Che Yao Cui Wei 。

千峰挂飞雨，百尺摇翠微。

Zhen Dian Shan Yun Jing ，Ben Liu Fan Dan Ji 。

震电闪云径，奔流翻石矶。

Yi Yan Jia Song Gai ，Lin Shui Xian He Yi 。

倚岩假松盖，临水羡荷衣。

Bu De Cai Ling Qu ，Kong Sai Cheng Yue Gui 。

不得采苓去，空思乘月归。

Ju Lian Dong Gao Shang ，Shui Se Qin Jing Fei 。

且怜东皋上，水色侵荆扉。