Song Qian Pan Zhang Bi Cheng Fu Xiu Zhou

送签判张秘丞赴秀州

Jiang Yan Gui Shi Jun Yi Gui ，Yan Chao Wei Nuan Jun Hai Qu 。

江燕归时君亦归，燕巢未暖君还去。

Qu Qu Xi Bian Yang Liu Duo ，Zheng Zhi Qing Ming Yu Fei Xu 。

去去溪边杨柳多，正值清明欲飞絮。

Jing She Zeng Hang He Suo Yi ，Shi Dang Chang Yang Shang Jia Shu 。

竞折赠行何所益，时当长养伤嘉树。

Bu Ru Ju Jiu Dui Qing Shan ，Jiu Ba Yi Zhou Xu Bao Mu 。

不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮。

Jia He Zhu Ren Yu Jiu Zhi ，Ji Rong Bu Ni Jiang Pan Fu 。

嘉禾主人余久知，迹冗不拟强攀附。

Dang Huo Mo Wang Wen Xing Ming ，Wei Yan Lan Zhuo Jie Ru Gu 。

党或无忘问姓名，为言懒拙皆如故。