Ti Shao Fu Jian Li Cheng Shan Chi

题少府监李丞山池

Neng Xiang Fu Ting Nei ，Zhi Ci Shan Yu Lin 。

能向府亭内，置兹山与林。

Ta Ren Su Shuang Ma ，Er Wo Bi Luo Xin 。

他人骕骦马，而我薜萝心。

Yu Zhi Jin Men Su ，Ying Ti Guan Liu Shen 。

雨止禁门肃，莺啼官柳深。

Chang Lang Bi Jun Qi ，Ji Shui Bei Cheng Yin 。

长廊閟军器，积水背城阴。

Chuang Wai Wang Sun Cao ，Chuang Tou Zhong San Qin 。

窗外王孙草，床头中散琴。

Qing Feng Duo Yang Mu ，Wu Yi Er Zhi Yin 。

清风多仰慕，吾亦尔知音。