Xuan Zheng Dian Tui Chao Wan Chu Zuo Ye

宣政殿退朝晚出左掖

Tian Men Ri She Huang Jin Bang ，Chun Dian Qing Xun Chi Yu Qi 。

天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗。

Gong Cao Wei Wei Cheng Wei Pei ，Lu Yan Xi Xi Zhu You Si 。

宫草微微承委佩，炉烟细细驻游丝。

Yun Jin Peng Lai Chang Hao Se ，Xue Can Chi Que Yi Duo Shi 。

云近蓬莱常好色，雪残鳷鹊亦多时。

Shi Chen Huan Bu Gui Qing Suo ，Tui Shi Cong Rong Chu Mei Chi 。

侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟。