Shui Diao Ge Tou ·Jun Kan Guo Xi Jing

水调歌头·君看郭西景

Jun Kan Guo Xi Jing ，Hun Bu Jian Gu Shan 。

君看郭西景，浑不减孤山。

Fei Lou Tu Wu Bai Che 、Lun Huan Chi Qian Guan 。

飞楼突兀百尺、轮奂侈前观。

Jue Chang Xin Ci Gua He ，Duo Lei Jiu Bei Mo Yang ，Wang Shi Fu Jing Lan 。

绝唱新词寡和，堕泪旧碑无恙，往事付惊澜。

Bu Jian Liao He Fan ，Wei Dui Shui Ou Jian 。

不见辽鹤返，惟对水鸥间。

You He Bi ，Zhu Cui Cheng ，Guan Xian Huan 。

又何必，珠翠盛，管弦欢。

Tuo Hu Chen Wei Xiao Jiu ，Ling Ke Shang Gao Han 。

唾壶尘尾潇酒，领客上高寒。

Cheng Xiang Gong Cun Zong Miao ，Ji Jiu Yi Jian Jia Guo ，Shi Shi Shang Xiang Guan 。

丞相功存宗庙，祭酒义兼家国，世事尚相关。

Feng Yue Yu Yi Er 。

风月寓意耳。

Mo Zuo Jin Ren Kan 。

莫作晋人看。