Qing Ming Ri Ci Bai Liao Xin Huo ·Gai Huo Qing Ming Hou

清明日赐百僚新火·改火清明后

Gai Huo Qing Ming Hou ，You En Ci Jin Chen 。

改火清明后，优恩赐近臣。

Lou Can Dan Jin Wan ，Sui Fa Bai Yu Xin 。

漏残丹禁晚，燧发白榆新。

Rui Cai Lai Shuang Que ，Shen Guang Huan Si Lin 。

瑞彩来双阙，神光焕四邻。

Qi Hui Hou Di Nuan ，Yan San Di Cheng Chun 。

气回侯第暖，烟散帝城春。

Li Yong Diao Geng Ding ，Yu Hui Zhu Jin Shen 。

利用调羹鼎，馀辉烛缙绅。

Huang Ming Ru Zhao Yin ，Yuan Ji Ju Ying Ren 。

皇明如照隐，愿及聚萤人。