Ti Du Bin Ke Xin Feng Li You Ju

题杜宾客新丰里幽居

Tui Ji Yi San Jing ，Ci Rong Ji Er Shu 。

退迹依三径，辞荣继二疏。

Sheng Qing Rong Jie Yin ，Di Li Hu Xuan Che 。

圣情容解印，帝里许悬车。

Yi Qu Long Lou Ji ，You Fen Yu Lin Chu 。

已去龙楼籍，犹分御廪储。

Feng Quan Shu Er Mu ，Song Zhu Zhu Xuan Xu 。

风泉输耳目，松竹助玄虚。

Diao Hu Xin Chang Zai ，Shan Lin Yi You Yu 。

调护心常在，山林意有馀。

Ying Chi Zi Zhi Ke ，Yuan Jiu Bai Yun Ju 。

应嗤紫芝客，远就白云居。