Gui Ren Zeng Yuan Er Shou

闺人赠远二首

Jun Hang Deng Long Shang ，Qie Meng Zai Gui Zhong 。

君行登陇上，妾梦在闺中。

Yu Zhu Qian Hang La ，Yin Chuang Yi Ban Kong 。

玉箸千行落，银床一半空。

Qi Xi Chun Mian Jiao ，Sha Chuang Xiao Wang Mi 。

绮席春眠觉，纱窗晓望迷。

Meng Long Can Meng Li ，You Zi Zai Liao Xi 。

朦胧残梦里，犹自在辽西。