Na Chang Chong Hui Wang Yan Zhang

南昌重会汪彦章

Yan Zhang Tui Ran Cai Zhong Ren ，Ji He Tuo Xiao Jie Ji Wei 。

彦章退然才中人，讥诃唾笑皆奇伟。

Kan Jun La Bi Jia Feng Lei ，Huan Ran Cheng Wen Feng Hang Shui 。

看君落笔挟风雷，涣然成文风行水。

Zuo Ling Qian Bei Zuo Jiu Yuan ，Zi Gu Jing Shen Lao Po Qi 。

坐令前辈作九原，子固精神老坡气。

Ru Sheng Han Suan Bu Shang Yan ，Ci Lang Yao Shi Tian Xia Shi 。

儒生寒酸不上眼，此郎要是天下士。

Jie Yu Sheng Ji Deng Fei Diao ，Pian Pian Wu Tou Fu Chu Wei 。

嗟予生计等飞鸟，翩翩吴头复楚尾。

Qu Nian Xing Fei Kan Jing Hua ，Xiao Ao Qing Kuang Ren Bei Zhi 。

去年兴废看京华，笑傲清狂人背指。

Jun Du She Jian Zuo Zhi Wo ，Ying Men Huan Xiao Zi Qie Lv 。

君独折简坐致我，迎门欢笑自挈履。

Jiu Wen Niu Ming Ma Bu Yang ，Nv Zhu Chou Fu Na You Li 。

旧闻牛鸣马不仰，女逐臭夫那有理。

Jin Nian Huang Hua Na Pu An ，Hu Ran Jian Jun Shi Sheng Xi 。

今年黄花南浦岸，忽然见君失声喜。

Seng Fang Jie Ta Ying Ye Yu ，Deng Huo Zhao Ren Ru Meng Mei 。

僧房借榻营夜语，灯火照人如梦寐。

Huai Zhong Qing Xiang Ju Xiu Shou ，Han Mo Feng Liu Liao Hu Er 。

怀中卿相且袖手，翰墨风流聊戏耳。

Hang Kan Shang Shu Shan Kuai Zhong ，Lin Lin Fan Gong Zhi Jun Shi 。

行看上书苫块中，凛凛范公只君是。