Hang Lu Nan

行路难

Xiang Dong Hang Ren Chang Tan Xi ，Shi Nian Li Jia Gui Wei De 。

湘东行人长叹息，十年离家归未得。

Bi Qiu Lei Ma Ku Nan Hang ，Tong Pu Ji Han Shao Jin Li 。

弊裘羸马苦难行，僮仆饥寒少筋力。

Jun Bu Jian Chuang Tou Huang Jin Jin ，Zhuang Shi Mo Yan Se 。

君不见床头黄金尽，壮士无颜色。

Long Pan Ni Zhong Wei You Yun ，Bu Neng Sheng Bi Sheng Tian Yi 。

龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。