Hang Lu Nan

行路难

Han Jia Ming Chen Yang De Zu ，Si Dai Wu Gong Xiang Mao Tu 。

汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土。

Fu Zi Xiong Di Wan Yin Huang ，Yue Ma Ming Ke Chao Jian Zhang 。

父子兄弟绾银黄，跃马鸣珂朝建章。

Huo Huan Chan Yi Xiu Fang Ling ，Zhu Yu Jin Dai Yu Pan Nang 。

火浣单衣绣方领，茱萸锦带玉盘囊。

Bin Ke Tian Jie Fu Man Zuo ，Pian Yan Chu Kou Sheng Hui Guang 。

宾客填街复满座，片言出口生辉光。

Shi Ren Zhu Shi Zheng Ben Zou ，Li Dan Duo Gan Wei Kong Hou 。

世人逐势争奔走，沥胆堕肝惟恐后。

Dang Shi Yi Gu Deng Qing Yun ，Zi Wei Sheng Si Chang Sui Jun 。

当时一顾登青云，自谓生死长随君。

Yi Chao Xie Bing Hai Xiang Li ，Qiong Hang Cang Tai Jue Zhi Ji 。

一朝谢病还乡里，穷巷苍苔绝知己。

Qiu Feng La Xie Bi Chong Men ，Zuo Ri Lun Jiao Jing Shei Shi 。

秋风落叶闭重门，昨日论交竟谁是。

Bao Su Jie Jie Nan Chong Chen ，Shen Shan Mi Lu Ke Wei Lin 。

薄俗嗟嗟难重陈，深山麋鹿可为邻。

Lu Lian Suo Yi Dao Dong Hai ，Gu Wang Jin Lai Chen Da Ren 。

鲁连所以蹈东海，古往今来称达人。