Huang Jin Pian

黄金篇

Shen Long Cheng Yun Yu ，Li Ze Shi Ji Ren 。

神龙乘云雨，利泽始及人。

Zhuang Shi You Huang Jin ，Yan Se Nai De Shen 。

壮士有黄金，颜色乃得伸。

Guo Xue An Zu Mu ，Jie Nian Zai Suo Qin 。

郭穴安足慕，结念在所亲。

Bing Xue Bi Shuang Fei ，Ji Han Kou Ling Chen 。

冰雪闭双扉，饥寒扣凌晨。

Ru Zuo Xia Sheng Qi ，Ci Chu Nan Chong Chen 。

入座下声气，辞出难重陈。

Bu Dai Yan Luo Lv ，Yi Zhi Qing Ku Xin 。

不待言覼缕，已知情苦辛。

An De Tan Chuang Tou ，Chi Zeng Mo Qun Xun 。

安得探床头，持赠无逡巡。

Yi Xiao Song Ke Qu ，Du Zuo Yi Xin Shen 。

一笑送客去，独坐怡心神。