Wen Qian Wang Shi Jun Zai Ze Lu Ju

闻前王使君在泽潞居

Wei Shan Mo Jin Ming ，Qie Ming Zhe De Sheng Bu Ru Xin ，Cheng Zai Shi Yan Ye 。

为善无近名，窃名者得声不如心，诚哉是言也。

Shi Jun Sheng Chao Rui ，Gan Fu Chu Ci Wu 。

使君圣朝瑞，乾符初刺婺。

De Bian Ren Xing Ling ，Bi Bian Ren Feng Tu 。

德变人性灵，笔变人风土。

Yan Xia Yu Chong Diao ，He Qi Jiang Mei Yu 。

烟霞与虫鸟，和气将美雨。

Qian Li Yu Mo Li ，Ge Ge Lai Xiang Fu 。

千里与万里，各各来相附。

Xin Zai You Liang Li ，Xuan Chen Ying Bai Shu 。

信哉有良吏，玄谶应百数。

Gu Ren Gu Ren Zi Gu Ren ，Jin Ri You Jian Min Ge Liu Qi Ku .Bu Xing Da Kou Beng Teng Lai ，Gu Cheng Shi Gu Gu Nan Gu 。

古人古人自古人，今日又见民歌六七袴.不幸大寇崩腾来，孤城势孤固难锢。

Pan Yuan Ji Bu Ji ，Jing Pei Chong Feng Lou 。

攀辕既不及，旌旆冲风露。

Da Jia Yi Xi Xing ，Piao Ling He Chu Qu 。

大驾已西幸，飘零何处去。

Wu Ren Kong Bei Ai ，Dui Sheng Ci Qi Zhan Mei Tai 。

婺人空悲哀，对生祠泣沾莓苔。

Hu Wen Zan Ji He Zhi Bei ，Bing Jiang Si Mian Mo Chen Ai 。

忽闻暂寄河之北，兵强四面无尘埃。

Wei Zhu Luan Yu Zao Gui Lai ，Yong Ci Jiu Yao Zhong Hui Cai 。

唯祝銮舆早归来，用此咎繇仲虺才。

Shi Si Ye Wu Kuo ，Ba Hong Jing Kai 。

使四野雾廓，八纮镜开。

Huang Tian Mo Qin ，Chang Yu Shan Lin ，Yi Zai Yi Zai 。

皇天无亲，长与善邻，宜哉宜哉。