Gu Hong Pian

孤鸿篇

Jiang Shang Shuang Fei Hong ，Yin Zhuo Hang Xiang Sui 。

江上双飞鸿，饮啄行相随。

Xiang Feng Yi He Li ，Zhong Dao Shang Ji Ci 。

翔风一何厉，中道伤其雌。

Gu Ying Ming Yue Xia ，Ai Ming Sheng Zheng Bei 。

顾影明月下，哀鸣声正悲。

Yi Mo Zeng Jiao Huan ，Qi Fa Dao Liang Zi 。

已无矰缴患，岂乏稻粱资。

Yong Yong Mu Chou Pi ，Yuan Ji Qing Jiang Mei 。

嗈嗈慕俦匹，远集清江湄。

Zhong You Gu Wen Yuan ，Pian Pian Hao Rong Yi 。

中有孤文鹓，翩翩好容仪。

Gong Xin Xiang Zhi Yu ，Bi Zhi Tong Qi Chi 。

共欣相知遇，毕志同栖迟。

Ye Tian Chi Xiao Diao ，Xiang Du Fu Xiang Yi 。

野田鸱鸮鸟，相妒复相疑。

Hong Zhi Bu Ru Jiao ，Fen Yi Qi Gao Fei 。

鸿志不汝较，奋翼起高飞。

Yan Sui Fu Shu Yu ，Fu Ci Yun Xiao Ji 。

焉随腐鼠欲，负此云霄期。