Zeng Zhang Ji Tai Zhu

赠张籍太祝

Jue Miao Jiang Na Qu ，Qi Liang Yuan Nv Shi 。

绝妙江南曲，凄凉怨女诗。

Gu Feng Mo Shou Di ，Xin Yu Shi Ren Zhi 。

古风无手敌，新语是人知。

Fei Dong Ying You Ge ，Gong Fu Guo Que Ji 。

飞动应由格，功夫过却奇。

Lin Tai Tian Ji Juan ，Le Fu Huan Ge Ci 。

麟台添集卷，乐府换歌词。

Li Bai Ying Xian Bai ，Liu Zhen Bi Zi Yi 。

李白应先拜，刘祯必自疑。

Pin Xu Jun Zi Jiu ，Bing Ge Guo Jia Yi 。

贫须君子救，病合国家医。

Ye Ke Kai Shan Jie ，Lin Seng Yu Mi Chui 。

野客开山借，邻僧与米炊。

Gan Pin Ci Pin Bi ，Yi Shua Shou Guan Zi 。

甘贫辞聘币，依选受官资。

Duo Jian Chou Lian Xiao ，Xi Wen Zhai Jin Shi 。

多见愁连晓，稀闻债尽时。

Sheng Chao Wen Wu Cheng ，Tai Zhu Du Di Mei 。

圣朝文物盛，太祝独低眉。