Nian Nu Jiao ·Bi Ru Qu Sui Qian Nian

念奴娇·比如去岁前年

Bi Ru Qu Sui Qian Nian ，Jin Chao Cha Jiao Men Ting Jing 。

比如去岁前年，今朝差觉门庭静。

Yu Zhou Jin Biao Mo Yi Shou ，Zhi Dao Xian Sheng Yuan Ning 。

玉轴锦标无一首，知道先生远佞。

Jia Shi Wen Shu ，Xie Zhu Pu Sa ，Lai Wen Wei Ma Bing 。

假使文殊，携诸菩萨，来问维摩病。

Mo Hua Kan San ，Yi Mo Xiang Ji Zhai Chen 。

无花堪散，亦无香积斋衬。

Hui Shou Xue Lang Jing Xin ，Huang Mao Guo Ding ，Zhang Du Ru Chui Zeng 。

回首雪浪惊心，黄茅过顶，瘴毒如炊甑。

Shan Gui Hai Shen Ju Chang Zhe ，Rao De Shu Sheng Qiong Ming 。

山鬼海神俱长者，饶得书生穷命。

Bu Mu Fei Xian ，Bu Tan Cheng Fo ，Bu Yao Zuan Tian Ling 。

不慕飞仙，不贪成佛，不要钻天令。

Nian Nian Jin Ri ，Bai Tou Mu Zi Jia Qing 。

年年今日，白头母子家庆。