Liu Ti Li Ming Fu Sha Xi Shui Tang

留题李明府霅溪水堂

Liao Liao Ci Tang Shang ，You Yi Fu Shei Lun 。

寥寥此堂上，幽意复谁论。

La Ri Mo Wang Shi ，Qing Shan Zai Xian Men 。

落日无王事，青山在县门。

Yun Feng Xiang Gao Zhen ，Yu Diao Ru Qian Xuan 。

云峰向高枕，渔钓入前轩。

Wan Zhu Shu Lian Ying ，Chun Tai Shuang Lv Hen 。

晚竹疏帘影，春苔双履痕。

He Xiang Sui Zuo Wo ，Hu Se Ying Chen Hun 。

荷香随坐卧，湖色映晨昏。

Xu You Xian Sheng Bai ，Ming Qin Jing Dui Yan 。

虚牖闲生白，鸣琴静对言。

Mu Qin Fei Shang Xia ，Chun Shui Dai Qing Hun 。

暮禽飞上下，春水带清浑。

Yuan An Shei Jia Liu ，Gu Yan He Chu Cun 。

远岸谁家柳，孤烟何处村。

Zhe Ju Tou Zhang Li ，Li Sai Guo Xiang Yuan 。

谪居投瘴疠，离思过湘沅。

Cong Ci Bian Zhou Qu ，Shei Kan Jiang Pu Yuan 。

从此扁舟去，谁堪江浦猿。