Yi Yun He Hu Fa Yun Zhen Zhou Dong Yuan Xin Cheng

依韵和许发运真州东园新成

Shu Zao Jin Dong Cheng ，Xiao Sen Mo Wu Rong 。

疏凿近东城，萧森万物荣。

Mei Hua Yi Jiu Ben ，Huang Diao Fa Xin Sheng 。

美花移旧本，黄鸟发新声。

Qu Ge Chi Bang Qi ，Chang Qiao Liu Wai Heng 。

曲阁池傍起，长桥柳外横。

He Hun Yuan Bo Zhang ，Yu Ji Duan Hong Ming 。

河浑远波涨，雨急断虹明。

Yun Yu Wei Tai Jie ，Feng Dang An Sha Qing 。

云与危台接，风当广厦清。

Zhu Qi Kan Zi Yue ，Cui Bai Chong Chu Sheng 。

朱鬐看自跃，翠柏种初生。

Xiang Cao You Neng Shi ，Shan Miao Wei De Ming 。

香草犹能识，山苗未得名。

Na Feng Ji Xi Ling ，Chang Gong Jiu Bei Ping 。

南峰及西岭，常共酒杯平。