Zeng Cui Zi Yi
赠崔咨议
--李白
Lu Ji Ben Tian Ma ,Su Fei Fu Li Ju 。
绿骥本天马,素非伏枥驹。
Chang Si Xiang Qing Feng ,Shu Hu Ling Jiu Ou 。
长嘶向清风,倏忽凌九区。
He Yan Xi Bei Zhi ,Que Zou Dong Na Yu 。
何言西北至,却走东南隅。
Shi Dao You Fan Fu ,Qian Ji Nan Yu Tu 。
世道有翻覆,前期难豫图。
Xi Jun Yi Jian Bi ,You Ke Cheng Zhong Qu 。
希君一翦拂,犹可骋中衢。
赠崔咨议的翻译
绿骥本是天宫之骏马,那不是伏枥之驹。长嘶一声迎向清风,倏忽之间游遍九州。
为什么从西北来,却到东南海隅?所谓世道容易翻覆,前程难以预先谋划。
希望你提携我一把,我是可以驰骋中路之天马。
赠崔咨议的注释
天马:骏马
九区:九州
有:容易
豫图:预先谋划
翦:提携
赠崔咨议的赏析
暂无
赠崔咨议的背景
该诗处之于(《全唐诗》第169卷第007首),作者李白,字太白。此诗是作者赠送给崔咨议的,表达了自己希望得到提携的愿望。