Jiang Kuo Tian Tai ，Liu Bie Lin An Li Zhu Bu

将适天台，留别临安李主簿

Zhi Ji Jun Shang Qi ，Pao Gua Wu Qi Ji 。

枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系。

Nian Li Dang Xia Shou ，Piao Bo Zhi Yan Yi 。

念离当夏首，漂泊指炎裔。

Jiang Hai Fei Duo You ，Tian Yuan Shi Gui Ji 。

江海非堕游，田园失归计。

Ding Shan Ji Zao Fa ，Yu Pu Yi Xiao Ji 。

定山既早发，渔浦亦宵济。

Fan Fan Sui Bo Lan ，Hang Hang Ren Lu Xie 。

泛泛随波澜，行行任舻枻。

Gu Lin Ri Yi Yuan ，Qun Mu Zuo Cheng Yi 。

故林日已远，群木坐成翳。

Yu Ren Zai Dan Qiu ，Wu Yi Cong Ci Shi 。

羽人在丹丘，吾亦从此逝。