Han Shi Er Shou ·Gu Lai Jin Huo Wei Fen Jin

寒食二首·古来禁火惟汾晋

Gu Lai Jin Huo Wei Fen Jin ，Jin Bian Tian Ya Hai Jiao Ran 。

古来禁火惟汾晋，今遍天涯海角然。

Yi Lao Jia Cai You Qian Tu ，Wu Hou Di Ge Qi Qing Yan 。

一老家才有黔突，五侯第各起青烟。

Jue Yu Mu Bi Fang Mo Kui ，Bi Qi Fan Ren Qi Bu Xian 。

绝谀墓笔方无愧，比乞墦人岂不贤。

Du Hen Hai Tang Chui Da Jin ，Zhi Tou Fen Lei Shi Gong Mian 。

独恨海棠吹打尽，枝头粉泪湿红绵。