Chong Jiu Ri Yu Reng ，Ju Hua Wei Kai ，Yong Lu Lu Ti

重九日雨仍，菊花未开，用辘轳体

Liang Chen Qiao Yu Shang Xin Wei ，Si Zhe Neng Bing Zi Gu Xi 。

良辰巧与赏心违，四者能并自古稀。

Qia Ze Jin Nian Chong Jiu Ri ，Ye Mo Huang Ju Liang San Zhi 。

恰则今年重九日，也无黄菊两三枝。

Bi Men Xing Mian Chui Wu Mao ，You Jiu He Xu Wang Bai Yi 。

闭门幸免吹乌帽，有酒何须望白衣。

Zheng Zuo Man Cheng Feng Yu Gou ，Ping Sheng Bu Xi Lao Pan Shi 。

政坐满城风雨句，平生不喜老潘诗。