Feng He Sheng Zhi Rui Xue Pian

奉和圣制瑞雪篇

Mo Nian Chun ，San Chao Ri ，Shang Yu Ming Tai Lv Ting Shi 。

万年春，三朝日，上御明台旅庭实。

Chu Rui Xue Xi Fei Wei ，E Tong Yun Xi Meng Mi 。

初瑞雪兮霏微，俄同云兮蒙密。

Ci Shi Sao Qie Yin Feng Sheng ，Xian Guo Jin Dian You Yu Qing 。

此时骚切阴风生，先过金殿有馀清。

Xin Su Chan Juan Fei Xue Du ，Neng Shi Yu Ren Ju Yan Hu 。

信宿婵娟飞雪度，能使玉人俱掩嫭。

Hao Hao Lou Qian Yue Chu Bai ，Fen Fen Mo Shang Chen Jie Su 。

皓皓楼前月初白，纷纷陌上尘皆素。

Zuo Ya Jiao Yang Ji Shu Xun ，Shi Zhi He Qi Dai Ying Xin 。

昨讶骄阳积数旬，始知和气待迎新。

Fei Wei Zai Ren Li ，Ceng Shi Fu Tian Yi 。

匪惟在人利，曾是扶天意。

Tian Yi Qi Yun Yao ，Xue Xia Bu Chong Chao 。

天意岂云遥，雪下不崇朝。

Huang Qing Wan Mo Du ，Xue Wei Fang Ying Che 。

皇情玩无斁，雪委方盈尺。

Cao Shu Fen Zao Rong ，Jing Chi Wan Xian Ji 。

草树纷早荣，京坻宛先积。

Jun En Cheng Wei He ，Sui Ren Fu Ren He 。

君恩诚谓何，岁稔复人和。

Yu Shu Si Xiang Qing ，Ying Ru Ci Xue Duo 。

预数斯箱庆，应如此雪多。

Chao Mian Liu Xi Zai Yue ，Xiang Chi Li Xi Nong Jie 。

朝冕旒兮载悦，想笞笠兮农节。

Yi Yao Qin Xi Huo Ge ，Xu Xun Feng Xi Rui Xue 。

倚瑶琴兮或歌，续薰风兮瑞雪。

Fu Jin Chang ，Ying You Cheng ，Rui Xue Nian Nian Chang Gan Sheng 。

福浸昌，应尤盛，瑞雪年年常感圣。

Yuan Yi Bai Liang Zuo ，Chang Wei Liu Hua Yong 。

愿以柏梁作，长为柳花咏。