Zai Ti Lu Zhi Shi Na Ting

再题路支使南亭

Hang Chu Bi Song Jian Ai Dan ，Ji Xu Men Jing La Xie Kai 。

行处避松兼碍石，即须门径落斜开。

Ai Yao Jiu You Kan Yu Diao ，Tan Ting Xin Qin Zhu Jiu Bei 。

爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。

Shu Ying Bu Sui Ming Yue Qu ，Xi Sheng Chang Song La Hua Lai 。

树影不随明月去，溪声常送落花来。

Shui Shi Fen De Jiang Yan Meng ，Wu Se Hao Duan Long Yi Cai 。

睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。