Huo Quan Bing Zhong Bu Yi Shu Qin Wen Mo ，Yi Yi Gui Jiu ，Ti Si Jue Yi

或劝病中不宜数亲文墨，医亦归咎，题四绝以

Zuo Zi Wan Zhong Bai Hu ，Yin Shi Tian Wai Pian Xin 。

作字腕中百斛，吟诗天外片心。

Xi Qi Chui Jian Yi Jue ，Bing Qu Chui Tang Qian Jin 。

习气吹剑一吷，病躯垂堂千金。

Yi Ma Chang Zhong Han Xie ，Xi Ju Ying Li Xin Hui 。

意马场中汗血，隙驹影里心灰。

Ji Juan Bi Mo An Yong ，Fu Yu Zhu Si Bi Mei 。

吉蠲笔墨安用，付与蛛丝壁煤。

Shi Cheng Tu Neng Qi Gui ，Bo Sai Wei Bi Wang Yang 。

诗成徒能泣鬼，博塞未必亡羊。

Gang Jiang Wang Yan Qi Yu ，Ren Zuo Jin Xin Xiu Chang 。

刚将妄言绮语，认作锦心绣肠。

Shi ＊Shang Ge Yu Jin ，Geng Re Xiu Chui Leng Ji 。

师＊尚合余烬，羹热休吹冷虀。

Jie Cheng Zong Mo Wu Dou ，Ju Fu Yue Rang Yi Ji

解酲纵无五斗，且复月攘一鸡