Chong Yang Ri Pei Yuan Lu Shan De Xiu Deng Bei Cheng ，Zhu Dui Xin Ji ，Yin Yi

重阳日陪元鲁山德秀登北城，瞩对新霁，因以

Shan Xian Rao Gu Die ，You You Kuai Deng Wang 。

山县绕古堞，悠悠快登望。

Yu Yu Qiu Tian Gao ，Mu Jin Mo Yin Zhuang 。

雨馀秋天高，目尽无隐状。

Mian Lian Zhi Chuan Hui ，Yao Miao Ya Lu Shen 。

绵连滍川回，杳渺鸦路深。

Peng Ze Xing Bu Jian ，Lin Feng Dong Gui Xin 。

彭泽兴不浅，临风动归心。

Lai Ci Qin Tang Xia ，Ao Ni Qing Ju Jiu 。

赖兹琴堂暇，傲睨倾菊酒。

Ren He Sui Yi Deng ，Cong Zheng Fu He You 。

人和岁已登，从政复何有。

Yuan Shan Shi Li Bi ，Yi Dao Xian Chang Yun 。

远山十里碧，一道衔长云。

Qing Xia Ban La Ri ，Hun Ge Yi Qing Xun 。

青霞半落日，混合疑晴曛。

Jian Wen Jing Qi Yu ，Zuo Tan Qing Ye Yue 。

渐闻惊栖羽，坐叹清夜月。

Zhong Huan Chuang You Wei ，Hang Zi Nian Ming Fa 。

中欢怆有违，行子念明发。

Jin Neng Min Chong Ru ，Wei Mian Shang Bie Li 。

仅能泯宠辱，未免伤别离。

Jiang Hu Bu Ke Wang ，Feng Yu Lao Xiang Sai 。

江湖不可忘，风雨劳相思。

Ming Shi Dang Cheng Cai ，Duan Ji An Suo She 。

明时当盛才，短伎安所设。

He Ri Xie Bai Li ，Cong Jun Han Zhi Cuo 。

何日谢百里，从君汉之澨。