Ji Hua Zhou Zhou Shi Lang Li Qiu Ri Feng Zhao Ji Yue Shi

寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗

Guan He Hua Jing Xiao Yun Kai ，Cheng Zhao Qiu Ci Tai Shou Lai 。

关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。

Shan Ji Lian Hua Tian Cui Dai ，Lu Yin Tong Xie Shao Chen Ai 。

山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。

Zhu Fan Ru Miao Wei Yi Su ，Yu Pei Sheng Tan Bu Wu Hui 。

朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。

Wang Sui Jin Chao Ji Shi Shi ，Xie Jun Fei Chong Wo Fei Cai 。

往岁今朝几时事，谢君非重我非才。