Mo Jing Pian

磨镜篇

Liu Chen Yi Ming Jing ，Sui Jiu Kan Ru Qi 。

流尘翳明镜，岁久看如漆。

Men Qian Fu Ju Ren ，Wei Wo Yi Mo Bi 。

门前负局人，为我一磨拂。

Ping Kai Lu Chi Man ，Yun Jin Jin Bo Yi 。

萍开绿池满，晕尽金波溢。

Bai Ri Zhao Kong Xin ，Yuan Guang Zou You Shi 。

白日照空心，圆光走幽室。

Shan Shen Yao Qi Ju ，Ye Mei Zhen Xing Chu 。

山神妖气沮，野魅真形出。

Que Sai Wei Mo Shi ，Wa Li Lai Tang Tu 。

却思未磨时，瓦砾来唐突。