Zhong Qiu Deng Qing Yuan Tai

中秋登青原台

Qu Nian Zhong Qiu Jie ，Zheng Zhou Zheng Long Bing 。

去年中秋节，郑州正弄兵。

Yu Xi Fang Si Chi ，Jiu Shang Nan Yi Qing 。

羽檄方四驰，酒觞难一倾。

Jin Nian Dang Ci Ri ，Wang Shi Jiu Yi Ping 。

今年当此日，往事久已平。

Bu Dan Gao Gong Shi ，You Fu Jian Feng Deng 。

不但櫜弓矢，又复见丰登。

Gui Bo Shi Fen Man ，Mu Rong Qian Li Qing 。

桂魄十分满，暮容千里晴。

Jie Wu Xiang Ren Hao ，Jiang Shan Ru Yan Ming 。

节物向人好，江山入眼明。

Qun Feng Cui Ai Yu ，Jing Lian Qiu Guang Cheng 。

群峰翠霭郁，静练秋光澄。

Shuang Zhu Lie Dan Xiang ，Jiao Tong Hao Zhong Qing 。

霜竹裂石响，焦桐号钟清。

Xie Xie Gao Tai Shang ，Piao Piao Yu Yun Ling 。

页页高台上，飘飘欲云凌。

Jiao Shou Yu Zhou Kuan ，Gu Ying Chen Zi Qing 。

矫首宇宙宽，顾影尘滓轻。

Jin Xi Ding He Xi ，Ci Shen Fei Huan Shen 。

今夕定何夕，此身非幻身。

Wei Yan Zuo Zhong Ke ，Bu Yin Re Wei Qing 。

谓言坐中客，不饮若为情。