Zeng Bie Cui Shi San Chang Guan

赠别崔十三长官

Zhen Yu Shao Bu Re ，Bao Jian Ao Bu She 。

真玉烧不热，宝剑拗不折。

Yu Bie Cui Xia Xin ，Cui Xia Xin Ru Tie 。

欲别崔侠心，崔侠心如铁。

Fu Ru Jin Gang Suo ，Mo You Gong Bu Che 。

复如金刚锁，无有功不彻。

Reng Yu Zhi Dao Zhong ，Hang Shi Bu Di Jie 。

仍于直道中，行事不诋讦。

Cui Xia Liang Xiong Di ，Chui Fan Ji Fang Lie 。

崔侠两兄弟，垂范继芳烈。

Xiang Shi San Shi Nian ，Zhi Shu Zi Bu Mie 。

相识三十年，致书字不灭。

Wo Lai Xuan Cheng Jun ，Yin Shui Yang Qing Jie 。

我来宣城郡，饮水仰清洁。

Ai Ai Bei Fu Song ，E E Na Shan Xue 。

蔼蔼北阜松，峨峨南山雪。

Gu Sheng Gui Shan Qu ，Zhi Zuo Ji Nian Bie 。

顾生归山去，知作几年别。