Mei Shan Ge

梅山歌

Kai Mei Shan ，Kai Mei Shan ，Mei Shan Mo Ren Ma Xing Chan 。

开梅山，开梅山，梅山万仞摩星躔。

Men Luo Diao Dao Shi Bu Jiu Qu She ，Shi You Jiang Mu Heng Ya Dian 。

扪萝鸟道十步九曲折，时有僵木横崖巅。

Jian Ma Zhi Xia Shi Na Yue ，Hui Shou Shu Dao You Ping Chuan 。

肩摩直下视南岳，回首蜀道犹平川。

Ren Jia Yi Li Jian Ban Wu ，Huo Geng Qiao Duo 畬Tian 。

人家迤逦见板屋，火耕硗多畬田。

Chuan Tang Zhi Gu Tang Bi Xuan ，Liang Tou Ji Gu Ge Sheng Chuan 。

穿堂之鼓堂壁悬，两头击鼓歌声传。

Chang Teng Zhuo Jiu Gui Er Yin ，He Wu Shuang Kou Yan Wei Xian 。

长藤酌酒跪而饮，何物爽口盐为先。

Bai Jin Guo Ji Yi Cuo Jie ，Ye Hua Shan Guo Qing Chui Jian 。

白巾裹髻衣错结，野花山果青垂肩。

Ru Jin Ding Kou Jian Fan Xi ，Shi Jie Sui Yi Ru Tao Yuan 。

如今丁口渐繁息，世界虽异如桃源。

Xi Ning Tian Zi Sheng Lv Yuan ，Ming Jiang Chuan Xi Ling Kai Bian 。

熙宁天子圣虑远，命将传檄令开边。

Gei Niu Dai Chong Shi Kai Ken ，Zhi Sang Chong Dao Shu Mian Qian 。

给牛贷种使开恳，植桑种稻输缗钱。

Bu Chi Cun Ren De De Yi Qian Li ，Wang Dao Dang Dang Yao Wei Tian 。

不持寸刃得地一千里，王道荡荡尧为天。

Da Kai Xiang Xu Ming Li Jiao ，Fu Rou Xin Su Wei Mo Zhuan 。

大开庠序明礼教，抚柔新俗威无专。

Xiao Chen Zuo Shi Bei Ya Le ，Mei Shan Zhi Ya Shi Ke Juan 。

小臣作诗备雅乐，梅山之崖诗可镌。

Ci Shi Ke Le Bu Ke Min ，Song Sheng Qian Gu Chang Chan Chan 。

此诗可勒不可泯，颂声千古长潺潺。