Huang Zi Bei Shang Han Li Bu

黄子陂上韩吏部

Dan Lou Yun Yi Bie ，Er Shi Er San Chun 。

石楼云一别，二十二三春。

Xiang Zhu Sheng Tang Zhe ，Ji Wei Mai Gu Ren 。

相逐升堂者，几为埋骨人。

Ti Liu Wen Du Zhang ，Bing Qi Xi Hai Qin 。

涕流闻度瘴，病起喜还秦。

Ceng Shi Ling Qin Dao ，Fei Wei Xu Zai Zhun 。

曾是令勤道，非惟恤在迍。

Shu Yi Jiao Lv Xi ，Shuang Wei Ming Ya Xin 。

疏衣蕉缕细，爽味茗芽新。

Zhong Jue Di Can Yu ，Ying Duo Mo Jin Lin 。

钟绝滴残雨，萤多无近邻。

Xi Tan Cheng Dao Shu ，Wei Zhi Jian Ci Pin 。

溪潭承到数，位秩见辞频。

Re Ge Shan Qiao Yin ，Ji Wang Ren Ci Shen 。

若个山招隐，机忘任此身。