Chu Wei Yu Zhang Jun Tu Ci Lu Shan Dong Yan Xia

出为豫章郡途次庐山东岩下

Ci Shan Zhen He Suo ，Nai Zai Cheng Hu Yin 。

兹山镇何所，乃在澄湖阴。

Xia You Jiao Chi Fu ，Shang Yu Hong Ni Xun 。

下有蛟螭伏，上与虹蜺寻。

Ling Xian Wei Shi Kuang ，Ku Zhai He Ji Shen 。

灵仙未始旷，窟宅何其深。

Shuang Que Chu Yun Shi ，San Gong Ru Yan Chen 。

双阙出云峙，三宫入烟沉。

Pan Ya You Xi Jing ，Chong Xing Fei Jiu Lin 。

攀崖犹昔境，种杏非旧林。

Xiang Xiang Zhong Gu Ji ，Chou Chang Du Wang Xin 。

想像终古迹，惆怅独往心。

Fen Wu Ying Shi Wang ，Shu Zai Tian Chao Zan 。

纷吾婴世网，数载忝朝簪。

Gu Gen Zi Mi Tuo ，Liang Li Kuang Bu Ren 。

孤根自靡托，量力况不任。

Duo Xie Zhou Shen Fang ，Chang Kong Heng Yi Qin 。

多谢周身防，常恐横议侵。

Qi Fei Yuan Hong Lie ，Ti Ru Quan He Lin 。

岂匪鹓鸿列，惕如泉壑临。

Dai Ci Ci Jiang Jun ，Lai Ci Di Chen Jin 。

迨兹刺江郡，来此涤尘襟。

You Qu Feng Qiao Ke ，Wang Huai Xia Ye Qin 。

有趣逢樵客，忘怀狎野禽。

Qi Xian Yi Wei Guo ，Yong Zhuo Huan Zai Jin 。

栖闲义未果，用拙欢在今。

Yuan Yan Da Xiu Ming ，Gui Shi Qiu Zhong Qin 。

愿言答休命，归事丘中琴。