Chun Ri Xi Yu Feng He Ma Shi Zhong Yan Bai Lou

春日喜雨奉和马侍中宴白楼

Guan He Xiang Hu Lu Ye Kuan ，Ding Chen Xian Yi Yu Lan Gan 。

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。

Hong He Yong Mo Liu Reng Ji ，Cang Ling He Yun Se Geng Han 。

洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。

Yan Yan Feng Guang Cheng Rui Sui ，Ling Ling Ge Song Zhen Diao Pan 。

艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。

Jin Chao Zui Wu Gong Xiang Lao ，Bu Jiao Qing Ji Xie Zhi Guan 。

今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。