San Yue Hui Ri Wan Wen Diao Sheng

三月晦日晚闻鸟声

Wan Lai Lin Diao Yu Yan Qin ，Shi Xi Feng Guang Shui Xiang Ren 。

晚来林鸟语殷勤，似惜风光说向人。

Qian Tuo Po Pao Lao Bao Nuan ，Cui Gu Mei Jiu Gan Ci Pin 。

遣脱破袍劳报暖，催沽美酒敢辞贫。

Sheng Sheng Quan Zui Ying Xu Zui ，Yi Sui Wei Can Ban Ri Chun 。

声声劝醉应须醉，一岁唯残半日春。