Ye Hang Gu Zhan Chang

夜行古战场

Shan Duan Sai Chu Ping ，Ren Yan Gu Zhan Ting 。

山断塞初平，人言古战庭。

Quan Bing Sheng Geng Yan ，Yin Huo Yan Pian Qing 。

泉冰声更咽，阴火焰偏青。

Yue La Yun Sha Hei ，Feng Hui Cao Mu Xing 。

月落云沙黑，风回草木腥。

Bu Zhi Qin Yu Han ，Tu Yu Diao Ying Ling 。

不知秦与汉，徒欲吊英灵。