Chu Chang Xia Men

出长夏门

Chu Guo Xin Yi Qing ，Qing Shan Hu Xiang Dui 。

出郭心已清，青山忽相对。

You Ren Bang Liu Shui ，Fu Ying Xiu Se Nei 。

游人傍流水，俯迎秀色内。

Shei Zhang Cang Yu Bing ，Zhong Duan Shen Fu Kuai 。

谁张苍玉屏，中断神斧快。

Qing Yi Xie Ji Jian ，Yin Han Ye Tian Pa 。

清伊泻其间，银汉曳天派。

Can Cha Lou Guan Chu ，Yao Ai Lin Lu Sui 。

参差楼观出，杳霭林麓邃。

Yan Sheng Da Yuan Xiang ，Shui Ying Long Kong Cui 。

岩声答远响，水影弄空翠。

Tong You De Jun Zi ，Xing Yu Yan Xia Hui 。

同游得君子，兴与烟霞会。

Shua Sheng Sui Zi Ci ，Gao Huai Yi Chen Wai 。

选胜虽自兹，高怀已尘外。