Qiu Yu ·Xi Shan Yun Qian Chong

秋雨·西山云千重

Xi Shan Yun Qian Chong ，Dong Yuan Ni Yi Che 。

西山云千重，东园泥一尺。

Ke Lian Qiang Xia Lu ，Shi Ri Mo Lv Ji 。

可怜墙下路，十日无履迹。

Kong Ting Tong Xie Jin ，Gu Zhou Tu Hua Bi 。

空庭桐叶尽，古甃土花碧。

Zuo Huai Jiang Hu Jian ，Bing Yan Shi Yu He 。

坐怀江湖间，病鴈湿羽翮。

Han Chuang Xiang Ren Qing ，Cui Fa Chui Ling Bai 。

寒窗向人青，衰发垂领白。

Gu Yin Geng Bu Mei ，Liao Ban Hou Chong Ze 。

孤吟更不寐，聊伴候虫啧。