Song Sun Chen Zhi Tui Guan Fu Yun Zhou

送孙尘之推官赴郓州

Chong Bie Xin Yi Cui ，Qing Bie Xin Yi Zhuang 。

重别心意衰，轻别心意壮。

Hang Che Jiang Jian Yao ，Yi Yi Du Chang Wang 。

行车将渐遥，依依独长望。

Wan Feng Sheng Wei Han ，Tuo Xie Fei Wen Shang 。

晚风生微寒，脱叶飞汶上。

He Dang Fa Tan Xiao ，Ba Jiu Ban Yu Ang 。

何当发谈笑，把酒半郁盎。