Li Sheng Fu Tang De Yu Cheng Shi He Liang He Zhong Guo Yin

李声父唐德舆程士和梁和仲过饮

Xiang Ji Ben Lin Yuan ，Xiang E Nai Xian Xue 。

相期本林园，相厄乃霰雪。

Bu Nan Ji Chi Qu ，Suo Pa Jin Jiao She 。

不难屐齿去，所怕巾角折。

Xiang Shao Gu Tong Ding ，Nang Zhu Jin Mo Tie 。

香烧古铜鼎，囊贮今墨帖。

Yu Zui Jing Bu Neng ，Cong Cong Xie Che Zhe 。

欲醉竟不能，匆匆谢车辙。