Wan Qiu She Wei Zhu Fang Fang Shan Ju

晚秋拾遗朱放访山居

Bu Zhu Shi Ren Hou ，Zhong Nian Du Bi Guan 。

不逐时人后，终年独闭关。

Jia Zhong Pin Zi Le ，Dan Shang Wo Chang Xian 。

家中贫自乐，石上卧常闲。

Zhui Li Tian Xin Wei ，Han Hua Dai Lao Yan 。

坠栗添新味，寒花带老颜。

Shi Chen Dang Suo Na ，Na De Dao Kong Shan 。

侍臣当献纳，那得到空山。