Shang Shi Ping Li Shao Fu Zheng Ji

伤始平李少府正己

Lao Xi Ben Xiang Xun ，Bei Huan Li Zi Jun 。

劳息本相循，悲欢理自均。

Shei Neng Mian Xuan Ye ，Xi Er Zheng Qing Chun 。

谁能免玄夜，惜尔正青春。

Mai De Wei Jia Bao ，Sheng Cai Liang Guo Zhen 。

迈德惟家宝，生才谅国珍。

Gao Wen Chuo Fei Cui ，Mao Xue Yan Qi Lin 。

高文缀翡翠，茂学掩麒麟。

Shu Zuo Fen Mo Yi ，Yan Tan Miao Ru Shen 。

述作纷无已，言谈妙入神。

Duan Chang Sui Lei Yue ，Fen Shou Wei Ying Xun 。

断肠虽累月，分手未盈旬。

Fu Si E Chang Wang ，Yan Sheng Ji Duan Chen 。

辅嗣俄长往，颜生即短辰。

Sheng Hua Man Zhao Dai ，Xing Ying Wei Qiong Chen 。

声华满昭代，形影委穷尘。

Chan Cao Hui Zhong Shi ，Sheng Chu Yin Diao Bin 。

禅草回中使，生刍引吊宾。

Tong You Bi Fu Ri ，Fang Jia Zhi Cheng Yin 。

同游秘府日，方驾直城闉。

Bing Bai Huang Tu You ，Fen Cao Qing Wei Bin 。

并拜黄图右，分曹清渭滨。

Feng Ji Ji Lv Hao ，Cun Mo Fan Zhang Qin 。

风期嵇吕好，存殁范张亲。

Xu Zuo Lian Wang Shu ，Wei Pian Tong Jing Chun 。

虚座怜王述，遗篇恸景纯。

Jing Ling Yu Hao Han ，Qian Si Shou He Ren 。

精灵与毫翰，千祀寿何人。