Na Hu Chun Fan You Ke Zi Bei Zhi Shui You Ren Cen Yuan …Xu Xiang Sai Zhi Zhi Yi Ji Yan

南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉

Gu Ren Ge Chu Shui ，Ri Xi Wang Fang Zhou 。

故人隔楚水，日夕望芳洲。

Chun Cao Sai Miao Miao ，Zheng Yun Mu You You 。

春草思眇眇，征云暮悠悠。

Xin Ji Mo Xing Ying ，Ji Kuang Cheng Zu Xiu 。

心期无形影，迹旷成阻修。

You Ke Jiang Shang Zhi ，Zhi Jun Zuo Xiong Zhou 。

有客江上至，知君佐雄州。

Keng Qiang Pei Cang Yu ，Xie Die Qu Jiang Zou 。

铿锵佩苍玉，躞蹀驱绛驺。

Yi Xi Zhong Feng Xin ，Cong Lai Fei Ci Liu 。

伊昔中峰心，从来非此流。

Zi Yu Chang Sheng Jue ，Xi Bi Gao Shan Chou 。

资予长生诀，希彼高山俦。

Ci Qing Jin Ru He ，Su Xi Shi Wu Mou 。

此情今如何，宿昔师吾谋。

Bie Nian Ye Chan Lao ，Geng Tian Dan Shi Chou 。

别年谒禅老，更添石室筹。

Shen Jian Ren Jian Shi ，Piao Ru Shui Shang Ou 。

深见人间世，飘如水上沤。

Chan Hao Ji Wang Di ，Yue Ku Sui Di Lou 。

蝉号齐王邸，月苦隋帝楼。

Sheng Hua Jin Ming Mo ，Mi Lu Tu You You 。

声华尽冥寞，麋鹿徒呦呦。

Wo You Yi Zi Jiao ，Zuo Ran Wei Ci You 。

我有一字教，坐然遗此忧。

He Fan Tuo Gui Zu ，Bu Yong Ci Wang Hou 。

何烦脱珪组，不用辞王侯。

Zhi Zai Ming Wei Zhong ，Kong Men Jian Ke You 。

只在名位中，空门兼可游。