Ba Tong Da
巴童答
--李贺
Ju Bi Yi Shan He ，Pang Mei Ru Ku Yin 。
巨鼻宜山褐，庞眉入苦吟。
Fei Jun Chang Le Fu ，Shei Shi Yuan Qiu Shen ？
非君唱乐府，谁识怨秋深？
巴童答的翻译
巨鼻通眉的主人呀
你虽身穿山野人的粗布衣
可是你整天整夜苦吟作对
若没有象你那样
投入地把乐府唱起
还有谁能够
理解深秋的况味
巴童答的注释
1：巨鼻宜山褐，龎眉入苦吟：巨鼻宜山褐，巴童语也。龎眉入苦吟，长吉语也。山褐，山野人所穿粗布裳也。龎眉，李商隐《李贺小传》云：“长吉细瘦，通眉，长指爪。”张衡《思玄赋》云：“尉龎眉而郎潜。”本颜驷事。龎，厚也。--------凤尾竹客撰<；李长吉歌诗笺注辑评>；---------
巴童答的赏析
暂无
巴童答的背景
暂无