Yu Fang Deng Lie Xiu Ai Xi Shan Sai Yu Yi You Shi Gao Shang Ren Lai Mi Shi Zuo Ci

余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此

Xi Shan Ceng Cui Chang Yi Tian ，Wo Lai Zheng Ji She Yan Qian 。

西山层翠长倚天，我来正及社燕前。

Cheng Zhong Gao Ge Shi Zong Yi ，Miao Yu Yi Fu Ling Fang Xian 。

城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。

Fang Jiang Jie Ban Wei You Lv ，Er Zi Nai Gan Fan Zhong Xian 。

方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。

Hui Dang Pi Yun Luan Feng Ding ，Que Xia Zhuo Zu Han Jian Bian 。

会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。

Yao Zhi Xiao Yu Shan Da Xiang ，Shi Gou Shi Zuo He Bi Bian 。

遥知笑语山答响，诗句时作何必编。

Jiu Yan She Gui Yi Xi Shi ，Hai Tang Lan Man Shao Qing Chuan 。

就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。

Gui Lai Yang Wu Nian Qing Jing ，Ye Wei Yang Xi You Bu Mian 。

归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。

Ci Shi Wei Dao Yi Ru Jian ，Hu Wei Tu Hua Ren Jian Chuan 。

此诗未到已如见，戏为图画人间传。