Bai Zhao Ling Chu Cheng Yu Zhang Bi Jian Ge Lao Tong Li Lin Hang Bie …Gui Xun Ru Qing Ci Zhe Chou Zhi

拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别…归寻辱清辞辄酬之

Zhong Yue Dang Na Lv ，Chen Zhuang Bai 穀Lin 。

仲月当南吕，晨装拜穀林。

Feng Jun Zai Dong Guan ，Bu De Hua Li Jin 。

逢君在东观，不得话离襟。

Ce Ma Yuan Yun Lu ，Kai Jian Kou Yu Yin 。

策马缘云路，开缄扣玉音。

Hai Ji Cai Jia Ri ，Li She Jiu Tong Zhen 。

还期才浃日，里社酒同斟。