Shang Fang

上方

Zu Nie Qing Yu Deng ，Ji Pan Bu Zhi Lao 。

足蹑青玉磴，跻攀不知劳。

Hui Tou Kan Mu Miao ，Shi Jiao Suo Li Gao 。

回头瞰木杪，始觉所历高。

Gu Diao Qu Mie Mei ，Ben Xi Shen Nu Hao 。

孤鸟去灭没，奔溪深怒号。

Bai Ri Dang Hua Liang ，Qing Yun Song Wei Biao 。

白日当画梁，青云送微飚。

Zuo Jiu Shen Lv Ping ，Wei Liang Qing Gu Mao 。

坐久神虑平，微凉清骨毛。

Dan Jing Chen Gou Rong ，Fu Yang Jin Chi Xiao 。

但警尘垢容，俯仰近赤霄。

Gu Bi You Wei Zi ，Xi Ren Jie Ji Liao 。

古壁有遗字，昔人嗟寂寥。

Na Feng Bu Zhi Shu ，Gu Mu Chang Xiao Xiao 。

南风不知暑，古木常萧萧。