Xian Gan Ge

险竿歌

Wan Ling Nv Er Bo Fei Shou ，Chang Gan Heng Kong Shang Xia Zou 。

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。

Yi Neng Qing Xian Re Ping De ，Qi Ken Shen Wei Yi Jia Fu 。

已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。

Wan Ling Jiang Shi Tian Xia Xiong ，Yi Xia Ding Que Chang Shao Gong 。

宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。

Fan Shen Gua Ying Zi Teng Ta ，Fan Wan Tou Ji Pan Xuan Feng 。

翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。

Pan Xuan Feng ，Pie Fei Diao ；

盘旋风，撇飞鸟；

Jing Yuan Rao ，Shu Zhi Niao 。

惊猿绕，树枝褭。

Tou Shang Da Gu Bu Wen Shi ，Shou Cuo Jiao Die Zhi Zhu Si 。

头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。

Hu Lei Che Duan Liu Xing Wei ，Huo Shan Hua Po Chi You Qi 。

忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。

Re Bu Sui Xian Zuo Xian Nv ，Ji Ying Jia Zei Sheng Zei Er 。

若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。

Zhong Cheng Fang Lve Tong Bian Hua ，Wai Hu Bu Jiong Cong Nv Jia 。

中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。