Wu Yue Yi Ri Guo Gui Xi Zhou Zhong Ku Re

五月一日过贵溪舟中苦热

Ban Yue Yin Liang Tian Qi Jia ，Jin Chao Xin Shu Bu Rao Xie 。

半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。

Yi Sheng Pa Re Chang Feng Re ，Qian Li Hai Jia Wei Dao Jia 。

一生怕热长逢热，千里还家未到家。

Ru Que Chuan Lai Na De Chu ，Qia Fang Ri Wu Ji Shi Xie 。

入却船来那得出，恰方日午几时斜。

Quan Jun Mo Ai Gao Guan Zhi ，Hang Lu Nan Shi Que Yuan Jie 。

劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。