Song Xiu Wu Zheng Zhu Bu Jiu Jun Zi Tong Jian Ji Wang She Ren Ba Yun

送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵

Zhang Ce Ci Qing Yu ，Qu Che Xiang Zi Tong 。

杖策辞清浴，驱车向梓潼。

Qi Luan Cai Zha Zhan ，{Zuo Kou You Qi }Yu Qi Fang Xiong 。

栖鸾才乍展，{左口右七}驭气方雄。

Zan Ge Qu Ting Lian ，Jiang Shen Jiu Jun Gong 。

暂割趋庭恋，将伸纠郡功。

Shi Qing Chong Mi Xue ，Bie Jiu Su Han Feng 。

诗清冲密雪，别酒愬寒风。

Shan Shui Qin Guan Wai ，Yan Hua Jin Li Dong 。

山水秦关外，烟花锦里东。

Fu Gong Ming Su Chong ，Yu Yuan Dao Reng Tong 。

府公名素重，语掾道仍同。

Zuo Xiao Xin Zhi Qia ，Sui Hang Jiu Fen Tong 。

坐啸新知洽，随行旧分通。

Dang Ling Cong Ci Qu ，Bu Fu Shu Wen Weng 。

当令从此去，不复数文翁。